« 1月30日のお昼ごはん | トップページ | 2月2日のお昼ごはん »

2011年1月31日 (月)

1月30日

・午前中、投稿する論文のアブストラクトを書く。
・僕の日本語は下手なので、まきに手伝ってもらう。
・というか、僕が断片的に思い浮かべた日本語をまきにつなげてもらったというほうが正しい。
・こういうとき、彼女がパートナーであることの大切さを認識する。
・それは単に自分の研究に役立つということではなく、無駄に言葉を費やさなくても通じるような文脈を共有しているということにある。
・その文脈は、一緒に暮らすことで広がって、研究だけでなく、高校野球、本、食事に至るまでになった。
・だから日本に早く帰って、また一緒に暮らせるといいのだけど。
・最近、まともな日本語の文章を書いていないから、この文章もひどい。
・眠い。
・終わり。




« 1月30日のお昼ごはん | トップページ | 2月2日のお昼ごはん »

イギリス生活」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

« 1月30日のお昼ごはん | トップページ | 2月2日のお昼ごはん »